Robert, it might be your lucky day tomorrow!
I have to go to London tomorrow to see my Violin teacher (don't ask) and he can speak arabic since he lived in Egypt for 20 years, so I'll print this off and show it to him.
However, I know nothing about Arabic, so this might be interesting;D