Have tried updating the flight logger timetable, by pressing update. The flight you find in the xls, should be the same as in the flight logger.
btw: Maarten I didn't question the decision about the PiRep. but way I read you first post, it sounded like you wasn't sure why it didn't work. So my post was meant as info.